Mpox是一种由m痘病毒感染引起的罕见疾病. m痘病毒与天花病毒属于同一病毒家族. m痘症状与天花症状相似，但更温和，而且m痘很少致命.

The risk level to the general public remains low.

People more likely to get mpox include:

• 被公共卫生官员确认为与麻疹患者有过接触的人
• 知道自己的性伴侣在过去两周内被诊断出患有麻疹的人
• 在过去两周内在已知麻疹地区有多个性伴侣的人
• 工作可能使他们接触到正痘病毒的人，例如:

• 进行正痘病毒检测的实验室工作人员
• 处理带有正痘病毒培养物或动物的实验室工作人员
• Some designated healthcare or public health workers

Symptoms of mpox can include:

• 发热
• 头疼
• Muscle aches and backache
• Swollen lymph nodes
• 发冷
• 疲惫
• 一种看起来像丘疹或水泡的皮疹，出现在脸上, 口腔内, and on other parts of the body, 就像那双手, 脚, 胸部, 生殖器, 或肛门.
  • 皮疹在完全愈合之前会经历不同的阶段. The illness typically lasts 2-4 weeks.

有时，人们先出现皮疹，然后出现其他症状. Others only experience a rash.

• 如果你发现新的或无法解释的皮疹或其他痘症状，请去看医生.
• 提醒医疗保健提供者m痘正在传播.
• 避免与他人密切接触(包括亲密的身体接触)，直到医疗保健提供者检查你.
• 避免与宠物或其他动物密切接触，直到医疗保健提供者检查你.
• 如果您正在等待检测结果，请遵循相同的预防措施.
• If your test is positive, stay isolated until your rash has healed, all 痂 have fallen off, and a fresh layer of intact skin has formed.
•  如果你发烧、喉咙痛、鼻塞或咳嗽，保持隔离. 只有在看医生或遇到紧急情况时才出门. Avoid public transportation.
• 如果您必须离开隔离，请遮盖皮疹并佩戴合适的口罩.

Mpox spreads in different ways. 该病毒可通过直接接触传染性皮疹在人与人之间传播, 痂, 或者体液. 它也可在长时间内通过呼吸道分泌物传播, face-to-face contact, or during intimate physical contact, 比如接吻, 拥抱, 或性. 此外，孕妇可以通过胎盘将病毒传播给胎儿.

触摸以前接触过传染性皮疹或体液的物品(如衣服或亚麻布)是痘的另一种传播方式. 人们也有可能从受感染的动物身上感染痘, 要么被动物抓伤或咬伤，要么食用受感染动物的肉或使用受感染动物的产品.

没有m痘症状的人不会将病毒传播给他人.

麻疹可以从症状开始传播，直到皮疹完全愈合，形成一层新的皮肤. The illness typically lasts 2-4 weeks.

尽管它不被认为是性传播感染, 麻疹可在人与人之间的亲密身体接触中传播.  这种接触可能发生在你们做爱的时候，包括:

• 口交、肛交和阴道性交，或触摸患痘者的生殖器或肛门
• Hugging, massage, kissing or talking closely
• 触摸面料, 共享的表面, 和对象, 比如床上用品, towels and sex toys, that were used by a person with mpox

任何人如果与感染麻疹病毒的人有过密切接触，都可能得麻疹.

美国疾病控制与预防中心建议，接触过m痘的人和更有可能患m痘的人接种疫苗, 包括:

• 被公共卫生官员确认为与麻疹患者有过接触的人
• 在过去两周内认识自己的性伴侣之一的人被诊断出患有麻疹
• 在过去两周内在已知麻疹地区有多个性伴侣的人

目前还没有批准针对痘病毒感染的专门治疗方法.